Goodbye (tradução)

Original

Jade Valerie

Compositor: Não Disponível

Adeus, adeus
Você está olhando em meus olhos
E ainda não sabe como dizer meu nome
Adeus, adeus
Nada mudou
E mesmo assim eu sei que nunca vou ser a mesma

Se Deus estiver nos olhando
Ele se silenciou
Saberiamos o que ele iria dizer?
Mais estariamos mesmo escutando?

Adeus, adeus
Mais uma selva concreta
Tantos leões tentando sobreviver
Adeus, adeus
Queriamos tudo
Mais ninguém quer pagar o preço

Se Deus estiver nos olhando
Ele não deveria estar bravo?
Por culparmos ele e não a nós mesmo
E a gente pelo menos sente muito?

Adeus, adeus
Acho que mereçemos a cama em que estamos dormindo esta noite
Adeus, adeus
Todos esses tons de cinza, pintamos tudo de preto ao invéz de branco

Se Deus estiver nos olhando
Talvéz ele esteja orando
Para que vissemos isso atravez de seus olhos
E finalmente saberemos o que é paz

(A gente se importa, de verdade , se importa mesmo, a gente se importa)

Nunca serei um anjo perfeito
Nunca saberei o que dizer
Nunca serei tão puro como Deus
Destruiria com tudo de mil jeitos diferentes
Mais sou o mais bravo dos mais fracos
E sou sua rainha suicida
Eu roubo, eu amo, eu bebo
Mais sou o mais doce dos malvados
Quero cortar os meu pulsos e vê-los sangrar
Mais eu sei que Deus está olhando

Se Deus estiver nos olhando
Ele me perdoará? E deixa eu perdoar a mim mesmo?
Pois, aí talvez, eu me ame

Me diga o que fazer pra me sentir boa o suficiente
Sei que você está olhando